This issue has now been resolved. You can now use complex html code in your product descriptions in Vend.
Please avoid using complex html code in your Vend product description field until further notice.
Work around, copy your text into a notepad and then copy it back into the product which will remove the html code.
We are working on getting this resolved. We will keep you posted.